1
00:02:51,886 --> 00:02:52,886
Moni, Abiti.

2
00:02:53,757 --> 00:02:55,317
Zingatenge ndalama zingati
kukhala ndi imodzi?

3
00:02:56,720 --> 00:02:57,725
Izo zimatengera ...

4
00:02:57,750 --> 00:02:58,834
Mukufuna zingati?

5
00:03:00,519 --> 00:03:01,519
Kodi ndi choncho?

6
00:03:03,439 --> 00:03:04,607
Kodi mulibe...

7
00:03:05,332 --> 00:03:06,875
mtengo wapadera wanthawi zonse?

8
00:03:14,575 --> 00:03:16,410
Sindimakonda kukhala wonyozeka.

9
00:03:17,482 --> 00:03:18,567
Ngati ndi zomwe mukufuna,

10
00:03:19,601 --> 00:03:20,977
ndiye pitani kwinakwake.

11
00:03:24,761 --> 00:03:25,804
Zokwanira nokha.

12
00:03:26,643 --> 00:03:28,353
Ndangopeza bonasi yayikulu,

13
00:03:28,772 --> 00:03:31,066
ndipo ndikutsimikiza
kukulipirani bwino...

14
00:03:31,447 --> 00:03:32,567
bwino kwenikweni.

15
00:04:38,826 --> 00:04:41,120
Sindimapsyopsyona makasitomala.

16
00:04:41,449 --> 00:04:42,937
Yekhayo amene ndimamukonda.

17
00:04:42,997 --> 00:04:43,997
Zoona?

18
00:05:30,336 --> 00:05:31,420
Ah zoyipa.

19
00:05:42,973 --> 00:05:44,433
Ah zoyipa.

20
00:06:01,200 --> 00:06:02,258
Musakhale mokweza kwambiri.

21
00:06:02,951 --> 00:06:04,244
Winawake akhoza kutimva.

22
00:06:52,251 --> 00:06:53,502
Ah zoyipa.

23
00:06:54,294 --> 00:06:55,294
Zoyipa.

24
00:06:56,704 --> 00:06:57,824
Khalani pansi.

25
00:06:59,925 --> 00:07:01,135
Moni?

26
00:07:01,969 --> 00:07:03,095
Moni?

27
00:07:03,679 --> 00:07:05,398
Kodi alipo pano?

28
00:07:06,098 --> 00:07:08,218
Ndi shopu yanji yomweyi?
Palibe aliyense pano!

29
00:07:09,368 --> 00:07:10,546
Akubwera!

30
00:07:10,653 --> 00:07:11,653
Ndikubwera!

31
00:07:11,684 --> 00:07:12,856
Akubwera!

32
00:07:19,278 --> 00:07:20,737
Kamphindi chabe, abwana!

33
00:07:27,721 --> 00:07:29,139
Mukufuna chiyani?

34
00:07:29,623 --> 00:07:31,043
Ndikufuna kukhala ndi china chake chogwirizana.

35
00:07:31,067 --> 00:07:33,250
Chabwino. Yembekezani kaye.

36
00:07:50,736 --> 00:07:51,736
Ah!

37
00:07:51,818 --> 00:07:52,944
Kodi mungandikwanitsebe?

38
00:07:53,577 --> 00:07:55,579
Tatsekedwa kale.
Chonde bwerani mawa.

39
00:07:55,831 --> 00:07:58,667
Ndakhala ndikuyendayenda
m'dera lino kwa kanthawi.

40
00:07:58,692 --> 00:08:00,612
Ndakhala ndikufunafuna telala,
koma sindinaipeze.

41
00:08:00,636 --> 00:08:01,650
Kodi mungakonde...

42
00:08:01,982 --> 00:08:03,358
kupanga chosiyana ndi ine?

43
00:08:07,938 --> 00:08:09,200
Chabwino. Lowani.

44
00:08:09,972 --> 00:08:11,080
Zikomo.

45
00:08:19,713 --> 00:08:21,715
Kodi mungakonde kupanga chiyani?

46
00:08:22,966 --> 00:08:24,343
Uh...

47
00:08:25,672 --> 00:08:27,026
Chovala ndi mathalauza.

48
00:08:27,404 --> 00:08:28,405
Mutha kuwamaliza mu...

49
00:08:28,430 --> 00:08:29,430
Sabata?

50
00:08:29,723 --> 00:08:32,142
Ngati ndizosavuta kupanga, ndingathe.

51
00:08:32,554 --> 00:08:34,222
Kodi muli ndi nsalu yanuyanu?

52
00:08:34,931 --> 00:08:35,931
Ah...

53
00:08:36,538 --> 00:08:38,373
Zikuwoneka ngati mumagulitsanso nsalu.

54
00:08:38,398 --> 00:08:40,428
Kodi ndingangogula kwa inu?

55
00:08:40,859 --> 00:08:42,401
Zedi... Bwana?

56
00:08:43,104 --> 00:08:44,493
Joel Aguilar.

57
00:08:45,197 --> 00:08:46,197
Yoweli basi.

58
00:08:46,448 --> 00:08:48,867
Palibe chifukwa chamwambo.
Ndidakali wamng'ono.

59
00:08:49,573 --> 00:08:50,866
Ndine Elsie.

60
00:08:57,296 --> 00:08:58,495
Chonde tembenukani.

61
00:09:05,379 --> 00:09:07,270
Zokwanira bwino, kapena zowonda?

62
00:09:09,007 --> 00:09:10,097
Kukwanira bwino.

63
00:09:17,479 --> 00:09:19,314
Kodi izi muzigwiritsa ntchito kuti?

64
00:09:19,650 --> 00:09:20,692
Ukwati wanu?

65
00:09:21,817 --> 00:09:24,510
Ayi. Msonkhano wamabizinesi.

66
00:09:24,903 --> 00:09:27,281
Eya, muyenera kuti mukuchita bwino.

67
00:09:27,406 --> 00:09:28,877
Mukutani kuno?

68
00:09:29,584 --> 00:09:31,261
Mukuwoneka ngati mungathe
kugula zovala zodziwika bwino.

69
00:09:31,285 --> 00:09:32,285
Chonde ndiyang'aneni.

70
00:09:33,226 --> 00:09:34,352
Ah, pepani.

71
00:09:35,434 --> 00:09:36,561
Osati kwenikweni.

72
00:09:36,873 --> 00:09:38,208
Ndi kuti...

73
00:09:38,252 --> 00:09:39,920
Suti yosinthidwa mwamakonda.

74
00:09:40,272 --> 00:09:41,272
Uh...

75
00:09:41,812 --> 00:09:43,272
Zimakwanira thupi lanu bwino.

76
00:09:43,297 --> 00:09:45,115
Miyezo ndi yolondola kwambiri.

77
00:10:30,408 --> 00:10:32,295
Ndiwe wamtali kwambiri, Joel.

78
00:10:36,241 --> 00:10:37,305
Zingati?

79
00:10:38,933 --> 00:10:41,507
Ingolipira mukabwera kudzatenga.

80
00:10:52,507 --> 00:10:54,718
Chabwino, zikumveka bwino. Zikomo.

81
00:10:55,712 --> 00:10:56,713
Zikomo.

82
00:11:12,387 --> 00:11:13,472
Elsie!

83
00:11:14,450 --> 00:11:15,450
Elsie!

84
00:11:16,973 --> 00:11:18,065
Elsie!

85
00:11:19,434 --> 00:11:20,686
O! Betchay!

86
00:11:20,721 --> 00:11:22,765
Tsikirani pang'ono. Tiyeni tikambirane.

87
00:11:23,016 --> 00:11:24,184
Chabwino, kamphindi chabe.

88
00:11:29,897 --> 00:11:31,453
O! Betchay.

89
00:11:31,717 --> 00:11:32,847
Nchiyani chakubweretsa kuno?

90
00:11:34,805 --> 00:11:36,641
Kodi sindinakupatseni mwezi umodzi?

91
00:11:37,149 --> 00:11:38,690
Chifukwa chiyani? Sizinali zokwanira?

92
00:11:39,871 --> 00:11:42,332
Ndinkakhulupirira kuti mutero
sinthani malingaliro anu, Betchay.

93
00:11:43,346 --> 00:11:44,968
Kusuntha sikophweka.

94
00:11:45,126 --> 00:11:47,088
Komanso, ndimalipira lendi pa nthawi yake.

95
00:11:48,103 --> 00:11:50,063
Ndakhala pano kwa nthawi yayitali, Betchay.

96
00:11:50,799 --> 00:11:54,139
Ndakhala kuno kuyambira wanga
makolo anali adakali moyo.

97
00:11:54,265 --> 00:11:55,278
Komanso...

98
00:11:55,303 --> 00:11:58,265
Apa ndipamene timasoka
shopu idapanga mbiri yake.

99
00:11:59,280 --> 00:12:00,280
Chabwino.

100
00:12:00,684 --> 00:12:03,937
Ndigulireni nyumba yanga ndikugawaniza mamiliyoni asanu.

101
00:12:03,992 --> 00:12:04,992
Kodi mungakwanitse?

102
00:12:05,480 --> 00:12:07,607
Zikomo, Betchay.

103
00:12:07,831 --> 00:12:09,917
Ndiyenera kuti
kuti ndipeze ndalama zotere?

104
00:12:10,652 --> 00:12:13,363
Elsie, ichi ndi katundu wanga.

105
00:12:13,585 --> 00:12:15,713
Ndili ndi ufulu wonse wochigulitsa!

106
00:12:15,852 --> 00:12:16,852
Tsopano,

107
00:12:17,059 --> 00:12:18,326
ngati simungakwanitse kugula,

108
00:12:18,410 --> 00:12:20,350
limenelo si vuto langa!

109
00:12:47,462 --> 00:12:48,498
Hello, Mayi.

110
00:12:50,832 --> 00:12:55,556
Inde, mungafune kukhala ndi awiri
za mayunifomu akusukulu osokera?

111
00:12:57,449 --> 00:12:59,284
Ndikupatsani kuchotsera, amayi.

112
00:12:59,384 --> 00:13:01,737
Ayi zikomo.
Ana adzangogwiritsa ntchito akale awo.

113
00:13:01,828 --> 00:13:02,828
Chonde.

114
00:13:02,996 --> 00:13:04,303
- Amayi.
-Bye.

115
00:13:04,381 --> 00:13:05,466
Amayi? Moni?

116
00:13:05,957 --> 00:13:06,967
Moni, amayi?

117
00:13:08,871 --> 00:13:09,871
Shit...

118
00:13:17,969 --> 00:13:19,011
Moni.

119
00:13:19,346 --> 00:13:20,346
Abiti.

120
00:13:20,515 --> 00:13:23,433
Mwinamwake mungakonde kukhala ndi chovala?

121
00:13:23,972 --> 00:13:25,933
Ndikukudziwani inu ndi mwamuna wanu
pali chochitika chomwe chikubwera, sichoncho?

122
00:13:25,957 --> 00:13:28,407
Ayi, ndagula kale yatsopano.

123
00:13:28,489 --> 00:13:30,867
Ndili pachangu. Mwina nthawi ina.

124
00:13:52,254 --> 00:13:54,131
Mumaoneka mozama mmaganizo.

125
00:13:55,125 --> 00:13:56,168
O, ndi inu.

126
00:13:56,352 --> 00:13:59,719
Ah... Ndamaliza kale
suti yomwe mudayitanitsa.

127
00:14:00,111 --> 00:14:01,280
Pali chipinda chokwanira pamenepo.

128
00:14:01,304 --> 00:14:02,545
Mukhoza kuyesa mkati.

129
00:14:03,880 --> 00:14:06,126
Chabwino…Ndikupatsani inu, bwana.

130
00:14:34,791 --> 00:14:36,292
Ndikuthandizani kuyesera.

131
00:14:52,731 --> 00:14:53,732
Ndikhoza kukwanitsa.

132
00:15:38,360 --> 00:15:39,378
Zikuwoneka zabwino.

133
00:15:42,238 --> 00:15:43,275
Ndimachikonda.

134
00:15:45,954 --> 00:15:46,980
Zingati?

135
00:15:50,471 --> 00:15:51,641
Kwa inu,

136
00:15:53,799 --> 00:15:55,492
zikwi zisanu zili bwino.

137
00:16:00,584 --> 00:16:01,584
Um...

138
00:16:11,518 --> 00:16:13,228
Chinachake chopangidwa bwino ...

139
00:16:15,522 --> 00:16:16,859
sichiyenera kunyozedwa.

140
00:16:23,959 --> 00:16:26,365
Sindimapsyopsyona makasitomala anga.

141
00:16:27,283 --> 00:16:28,972
Yekhayo amene ndimamukonda.

142
00:20:20,693 --> 00:20:21,928
Zikomo.

143
00:20:33,154 --> 00:20:36,115
Palibe amene amakwiya
ukabwera kunyumba mochedwa chonchi?

144
00:20:40,119 --> 00:20:42,330
Mukuyesera kuti mudziwe ...

145
00:20:42,497 --> 00:20:43,649
ngati ndili wokwatiwa?

146
00:20:44,958 --> 00:20:46,042
Ndinu?

147
00:20:47,377 --> 00:20:48,482
Mukuganiza chiyani?

148
00:20:49,128 --> 00:20:50,213
Osadandaula.

149
00:20:50,638 --> 00:20:51,874
Ine sindine mtundu wansanje.

150
00:20:53,718 --> 00:20:55,595
Ndine wokondwa ndi ntchito yanga.

151
00:20:57,845 --> 00:20:58,846
Oo!

152
00:20:58,871 --> 00:21:00,175
Palibe zodabwitsa kuti ndinu olemera.

153
00:21:02,392 --> 00:21:03,743
Osati kwenikweni.

154
00:21:05,112 --> 00:21:06,504
Inenso ndinakulira wosauka.

155
00:21:08,264 --> 00:21:12,810
Ndangokhala ndi mwayi
bizinezi yanga yotengera zinthu zachipatala.

156
00:21:13,446 --> 00:21:15,446
Ziyenera kukhala zabwino kukhala mwayi.

157
00:21:18,491 --> 00:21:19,492
Nanga iwe?

158
00:21:20,994 --> 00:21:22,620
Kodi mwakhala osoka kwa nthawi yayitali?

159
00:21:24,580 --> 00:21:26,485
Makolo anga onse anali osoka zovala.

160
00:21:26,694 --> 00:21:29,293
Iwo amagwira ntchito ku fakitale ya zovala ...

161
00:21:29,544 --> 00:21:31,045
asanayambe shopu yawoyawo.

162
00:21:31,339 --> 00:21:33,299
Makina osokera omwe ndimagwiritsa ntchito

163
00:21:34,025 --> 00:21:35,193
anali a iwo.

164
00:21:38,227 --> 00:21:40,421
Kodi mwakhala kuno nthawi yayitali?

165
00:21:42,348 --> 00:21:44,309
Pafupifupi zaka 20.

166
00:21:45,226 --> 00:21:46,728
Ndangobwereka malowa.

167
00:21:47,729 --> 00:21:50,255
Tinkayenera kugula nyumba iyi, koma ...

168
00:21:50,976 --> 00:21:52,919
Makolo anga anachita ngozi.

169
00:21:54,109 --> 00:21:55,361
Onse a iwo

170
00:21:55,425 --> 00:21:56,892
anafera m’chipatala.

171
00:22:00,473 --> 00:22:01,616
Ndiye muli nokha?

172
00:22:02,702 --> 00:22:05,079
Simukukhala ndi aliyense?
Palibe abale?

173
00:22:07,402 --> 00:22:09,119
Ndakhala ndekha kwa zaka zisanu.

174
00:22:10,391 --> 00:22:13,352
Sindingathe kudzibweretsa ndekha
tuluka mnyumba muno chifukwa...

175
00:22:14,422 --> 00:22:16,799
imagwira zambiri
kukumbukira makolo anga.

176
00:22:18,062 --> 00:22:20,663
Ndikungoyembekeza kuti ndikhoza kupulumutsa
zokwanira kukagula tsiku lina.

177
00:22:21,846 --> 00:22:24,432
Mayi anga akufuna kuti ndituluke.

178
00:22:25,464 --> 00:22:27,113
Akugulitsa katunduyo.

179
00:22:35,032 --> 00:22:37,368
Nditha kukuthandizani kugula malowa.

180
00:22:39,530 --> 00:22:42,064
Ayi, ndi vuto langa kuthana nalo.

181
00:22:44,118 --> 00:22:45,244
Ndikuumirira.

182
00:22:47,580 --> 00:22:48,834
Mukutsimikiza?

183
00:22:50,036 --> 00:22:53,370
sindikadapereka ngati
Sindikanakwanitsa.

184
00:22:55,644 --> 00:22:57,146
Chinthu choyamba mawa.

185
00:22:57,253 --> 00:22:59,213
Ndilankhulana ndi a landland wanga.

186
00:22:59,967 --> 00:23:00,967
Zikomo.

187
00:23:01,511 --> 00:23:02,595
Zikomo kwambiri.

188
00:23:03,304 --> 00:23:04,472
Pali chikhalidwe chimodzi.

189
00:23:06,511 --> 00:23:08,054
Mokondwera.

190
00:23:26,762 --> 00:23:27,859
Zoona, Elsie?

191
00:23:28,027 --> 00:23:29,427
Simukukoka mwendo wanga, sichoncho?

192
00:23:29,831 --> 00:23:31,457
Ayi, Betchay.

193
00:23:31,507 --> 00:23:33,425
Sabata ino isanathe,

194
00:23:33,478 --> 00:23:35,095
mudzakhala ndi mamiliyoni anu asanu.

195
00:23:35,283 --> 00:23:36,283
Basi...

196
00:23:36,922 --> 00:23:39,049
Konzani chikalata chogulitsa.

197
00:23:40,379 --> 00:23:41,379
Chabwino.

198
00:23:41,745 --> 00:23:42,751
Ndibweranso.

199
00:23:46,822 --> 00:23:48,212
Samalani, Betchay.

200
00:27:43,168 --> 00:27:46,497
Ndakusowa kwambiri, Joel.
Sungani lonjezo lanu, chabwino?

201
00:28:11,405 --> 00:28:12,429
Zikumakuyenderani bwanji?

202
00:28:14,162 --> 00:28:15,448
Sindikutenganso maoda enanso.

203
00:28:21,455 --> 00:28:22,498
Kulekeranji?

204
00:28:22,998 --> 00:28:24,198
Bwanji, mwapambana lottery?

205
00:28:55,867 --> 00:28:58,411
Joel, watenga nthawi yayitali bwanji?

206
00:28:58,701 --> 00:28:59,951
Ndinaganiza...

207
00:29:00,101 --> 00:29:01,769
mwandinyengerera.

208
00:29:01,969 --> 00:29:03,888
Ndinali ndi chinachake choti ndisamalire.

209
00:29:04,799 --> 00:29:06,050
Kodi zonse zili bwino?

210
00:29:06,625 --> 00:29:08,252
Palibe, ndinazikonza.

211
00:29:08,794 --> 00:29:10,880
Kotero, inu munakhoza
kulankhula ndi landlady wanu?

212
00:29:12,071 --> 00:29:14,250
Tinagwirizana pa mamiliyoni asanu.

213
00:29:15,468 --> 00:29:16,468
Zabwino.

214
00:29:23,222 --> 00:29:24,222
Joel...

215
00:29:24,852 --> 00:29:26,687
Zikomo kwambiri, kwambiri.

216
00:29:27,480 --> 00:29:28,939
Sindinaganizepo...

217
00:29:29,039 --> 00:29:31,375
nyumba iyi
adzakhala wanga.

218
00:29:32,604 --> 00:29:35,107
Ndikudziwa kuchuluka kwa malowa kwa inu.

219
00:29:35,321 --> 00:29:36,321
Chifukwa chake ...

220
00:29:36,363 --> 00:29:39,074
Sindinazengereze kukugulirani.

221
00:29:39,825 --> 00:29:41,494
Zikomo kwambiri, Joel.

222
00:29:42,620 --> 00:29:44,079
Ndiwe munthu wachifundo.

223
00:30:16,153 --> 00:30:17,530
Moni, Abiti.

224
00:30:17,853 --> 00:30:19,253
Mukuyang'ana kukhala ndi china chake chokonzekera?

225
00:30:23,244 --> 00:30:24,787
Zovala Lamlungu.

226
00:30:25,247 --> 00:30:26,332
Mumakonda style yanji?

227
00:30:26,580 --> 00:30:28,283
Ndili ndi mbiri pano.

228
00:30:33,796 --> 00:30:34,922
Zimenezo zinali zofulumira.

229
00:30:45,756 --> 00:30:47,007
Dzina lanu ndi ndani?

230
00:30:48,467 --> 00:30:49,467
Jess.

231
00:30:50,668 --> 00:30:52,690
Dzina labwino, unisex.

232
00:30:52,956 --> 00:30:54,558
Jess... Chiyani?

233
00:30:55,501 --> 00:30:56,501
Cruz.

234
00:31:00,072 --> 00:31:01,503
Ndinazindikira...

235
00:31:02,187 --> 00:31:05,023
Chifukwa chiyani makasitomala anu ambiri ndi amuna?

236
00:31:05,650 --> 00:31:07,151
Ndizongochitika mwangozi.

237
00:31:08,610 --> 00:31:09,792
Kodi ndinu osakwatiwa?

238
00:31:10,893 --> 00:31:12,478
Paubwenzi?

239
00:31:13,377 --> 00:31:14,377
Chifukwa chiyani?

240
00:31:14,461 --> 00:31:15,671
Kungofuna kudziwa.

241
00:31:16,839 --> 00:31:18,493
Ndinu achichepere bwanji?

242
00:31:19,405 --> 00:31:21,616
Mukuyang'ana za msinkhu wanga.

243
00:31:22,820 --> 00:31:25,781
Pepani, abwana, koma sindingathe
kupanga chovala chanu cha Lamlungu pambuyo pake.

244
00:31:25,806 --> 00:31:27,516
sindiri pachangu.

245
00:31:28,267 --> 00:31:29,268
Osadandaula,

246
00:31:29,560 --> 00:31:30,876
Ndikulipira kawiri.

247
00:31:32,744 --> 00:31:34,123
Ndi kuti...

248
00:31:34,690 --> 00:31:37,526
Mwandiyeza kale,
ndipo tsopano mukundiuza zimenezo?

249
00:31:50,781 --> 00:31:52,231
Chifukwa chiyani simunayankhe?

250
00:31:53,051 --> 00:31:55,164
Sikanthu. Wopereka chithandizo basi.

251
00:31:58,326 --> 00:31:59,850
Ndibweranso.

252
00:32:01,192 --> 00:32:02,192
Mwina...

253
00:32:02,217 --> 00:32:03,414
kumayambiriro kwa sabata yamawa.

254
00:32:05,944 --> 00:32:06,999
Padakali pano,

255
00:32:07,352 --> 00:32:08,359
Elsie.

256
00:32:17,586 --> 00:32:19,631
Dzina langa analidziwa bwanji?

257
00:32:54,257 --> 00:32:56,255
Chifukwa chiyani Joel alibe
akaunti iliyonse yapa social media?

258
00:33:47,406 --> 00:33:48,490
Moni.

259
00:33:49,241 --> 00:33:50,534
Hi, Elsie.

260
00:33:51,073 --> 00:33:52,574
Mwamaliza ndi diresi langa?

261
00:33:55,126 --> 00:33:56,141
Pano.

262
00:34:01,645 --> 00:34:03,226
Kodi mungandithandize pondikwanira?

263
00:34:03,251 --> 00:34:05,132
Mutha kungondikokera pa ine.

264
00:34:05,157 --> 00:34:06,992
Ndavala china chake choonda.

265
00:34:26,612 --> 00:34:27,821
Uwu!

266
00:34:33,327 --> 00:34:34,706
Nanga ndi chiyaninso!

267
00:34:34,995 --> 00:34:36,497
Pepani, sindimafuna kutero.

268
00:34:36,538 --> 00:34:38,373
Ndinayiwala kuchotsa pin.

269
00:34:38,640 --> 00:34:39,850
Munapanga dala zimenezo?

270
00:34:39,875 --> 00:34:41,502
Munatero!
Mwachita dala!

271
00:34:41,543 --> 00:34:43,419
Gigi! Imani!

272
00:34:44,683 --> 00:34:46,059
Khalani pansi, kodi mungatero?

273
00:34:46,507 --> 00:34:48,217
Osapanga zochitika pano!

274
00:34:48,448 --> 00:34:49,699
Ndiwe wopusa.

275
00:34:51,970 --> 00:34:52,970
Gigi!

276
00:34:54,640 --> 00:34:56,266
Pepani, koma ndiyenera kupita.

277
00:34:56,540 --> 00:34:58,417
Ndiyenera kukumana ndi mwana wanga wamkazi.

278
00:35:10,467 --> 00:35:12,264
Chotero iye ndi mwana wamkazi wa Yoweli.

279
00:35:20,374 --> 00:35:21,374
Gigi!

280
00:35:21,680 --> 00:35:23,269
- Gigi!
- Chani?

281
00:35:23,627 --> 00:35:25,420
Mumatani kumeneko?

282
00:35:25,553 --> 00:35:27,305
Kodi simukuyenera kukhala kusukulu?

283
00:35:28,549 --> 00:35:31,051
Kodi sindiyenera kukufunsani zomwezo?

284
00:35:31,305 --> 00:35:33,515
Munatani kumeneko, bambo?

285
00:35:33,853 --> 00:35:35,855
Kodi simukuyenera kukhala ku ofesi?

286
00:35:37,839 --> 00:35:40,070
Kodi mumaganiza kuti sindikudziwa?

287
00:35:40,188 --> 00:35:41,314
Elsie.

288
00:35:41,603 --> 00:35:43,188
Ndilo dzina lake, sichoncho?

289
00:35:44,322 --> 00:35:46,324
Kotero ndiye mtundu wanu tsopano.

290
00:35:47,803 --> 00:35:50,502
- Abambo!
- Osamunyozetsa!

291
00:35:50,527 --> 00:35:52,112
Iye akuyenera.

292
00:35:52,197 --> 00:35:55,409
Kodi amadziwa ngakhale thupi la mkazi wako
sichinawolebe?

293
00:35:56,285 --> 00:35:57,870
Ndipo mwalowa m'malo mwake.

294
00:35:58,697 --> 00:36:00,031
Nthawi yonseyi.

295
00:36:00,414 --> 00:36:03,000
Ndinkaganiza kuti mukumvetsabe chisoni mayi.

296
00:36:03,745 --> 00:36:05,853
Zikuoneka kuti muli nazo kale
anapeza wolowa m'malo mwake?

297
00:36:05,878 --> 00:36:09,132
Palibe amene akanatha kusintha
chikondi chomwe ndili nacho pa amayi ako.

298
00:36:09,157 --> 00:36:10,954
Zabwino zonse!

299
00:36:11,091 --> 00:36:12,820
Mwamuna Wa Chaka, huh?

300
00:36:16,096 --> 00:36:17,806
sindikuchita cholakwika chilichonse.

301
00:36:18,807 --> 00:36:20,475
Amayi ako apita, Gigi!

302
00:36:20,851 --> 00:36:22,060
Ndikudziwa!

303
00:36:22,311 --> 00:36:23,896
Koma ndimafuna bwanji,

304
00:36:24,148 --> 00:36:26,191
inu munafa poyamba, mmalo mwa iye.

305
00:36:27,983 --> 00:36:29,234
Ndi zomwe ndimafunanso.

306
00:36:29,655 --> 00:36:30,875
Khulupirirani kapena musakhulupirire.

307
00:36:30,986 --> 00:36:33,071
Munali ndi chisankho tsiku limenelo...

308
00:36:33,322 --> 00:36:35,407
koma iwe umawasiya amayi kufa.

309
00:36:36,633 --> 00:36:38,594
Kotero ziribe kanthu
umasewera victim...

310
00:36:38,619 --> 00:36:40,743
Sindidzakukhulupiriraninso.

311
00:37:05,020 --> 00:37:07,022
Ndakusowani, Amayi.

312
00:37:14,071 --> 00:37:15,071
Hei!

313
00:37:16,073 --> 00:37:17,447
Ndi chiyani ndi inu?

314
00:37:17,591 --> 00:37:20,482
-Kodi simukuwona wina ali ndi mphindi?
- Mukumwa?

315
00:37:20,911 --> 00:37:22,746
Ndimaganiza kuti uyenera kuphunzira?

316
00:37:22,913 --> 00:37:23,997
Khalani chete!

317
00:37:29,112 --> 00:37:30,973
Nthawi zonse mumawononga mphindi!

318
00:38:02,504 --> 00:38:06,217
- Dikirani, abambo anu atimva.
- Ayi, zili bwino.

319
00:40:42,256 --> 00:40:44,174
Ndinakhala ndi nkhawa kwa masiku ambiri.

320
00:40:45,074 --> 00:40:46,273
Ndinaganiza...

321
00:40:46,529 --> 00:40:47,693
iye anali mkazi wako.

322
00:40:49,744 --> 00:40:51,663
Choncho dzina lake ndi Gigi.

323
00:40:52,445 --> 00:40:54,447
Anadzidziwitsa yekha mosiyana kwa ine.

324
00:40:56,303 --> 00:40:57,304
Ndiyang'aneni.

325
00:41:06,463 --> 00:41:07,659
Sitili bwino.

326
00:41:10,140 --> 00:41:11,475
Mukukumbukira?

327
00:41:11,933 --> 00:41:13,011
Liti...

328
00:41:14,144 --> 00:41:17,105
Sindinabwere kwa masiku angapo?

329
00:41:18,607 --> 00:41:19,900
Tinamenyana kwambiri.

330
00:41:21,943 --> 00:41:23,820
Ndinapeza kuti...

331
00:41:24,418 --> 00:41:26,170
anali sanapite kusukulu.

332
00:41:27,824 --> 00:41:29,714
Anayamba kuchita motero atatha ...

333
00:41:30,744 --> 00:41:33,330
amayi ake anamwalira ndi khansa.

334
00:41:35,373 --> 00:41:36,619
Izi zinali miyezi itatu yapitayo.

335
00:41:37,542 --> 00:41:39,252
Anakukwiyilani bwanji?

336
00:41:40,003 --> 00:41:41,087
Chabwino...

337
00:41:41,213 --> 00:41:44,049
Pamene chikhalidwe cha Aileen
anadwala kwambiri ku chipatala,

338
00:41:46,426 --> 00:41:48,428
Ndinalankhula ndi dokotala wake.

339
00:41:50,856 --> 00:41:52,164
Ndinamuuza

340
00:41:52,807 --> 00:41:54,768
kuti asadutse ndondomekoyi.

341
00:41:57,479 --> 00:41:59,814
Izi n’zimene Aileen ankafuna.

342
00:42:00,732 --> 00:42:01,983
Adandilonjeza.

343
00:42:02,353 --> 00:42:04,647
Sanafune kuvutikanso.

344
00:42:07,739 --> 00:42:09,282
Analinso ndi DNR.

345
00:42:10,091 --> 00:42:11,593
Osatsitsimutsanso.

346
00:42:13,722 --> 00:42:16,683
Gigi sanathe kuvomereza zimenezo.

347
00:42:20,193 --> 00:42:21,295
sindikudziwa basi.

348
00:42:21,570 --> 00:42:22,802
Akadali wamng'ono.

349
00:42:24,130 --> 00:42:25,507
Kodi munali awiri oyandikana?

350
00:42:26,183 --> 00:42:27,981
Anali pafupi kwambiri ndi amayi ake.

351
00:42:29,761 --> 00:42:30,994
Sindikudziwa.

352
00:42:32,563 --> 00:42:34,524
Sitinagwirizane kwenikweni.

353
00:42:35,350 --> 00:42:37,435
Ana amadutsa magawo.

354
00:42:37,894 --> 00:42:39,813
Mwina mungoyesetsa kumumvetsa.

355
00:42:42,065 --> 00:42:43,900
Sindimakonda kukuwonani chonchi.

356
00:42:44,859 --> 00:42:46,903
sindikufuna kuti mukhale achisoni.

357
00:46:50,461 --> 00:46:51,461
Oh mulungu wanga...

358
00:46:52,582 --> 00:46:54,001
Osadandaula.

359
00:46:55,235 --> 00:46:57,746
Ndithandizeni kupanga zinthu
ndi mwana wanu wamkazi.

360
00:47:14,337 --> 00:47:16,756
Mwabwera kunyumba mochedwa kwambiri posachedwa.

361
00:47:17,369 --> 00:47:19,038
Kodi ndi zimene bambo wachitsanzo amachita?

362
00:47:52,994 --> 00:47:54,732
Gigi! Ndi inu.

363
00:47:55,244 --> 00:47:56,858
Ndinkaganizira za inu.

364
00:47:57,478 --> 00:47:59,272
Ndinkafuna kulankhula nanu.

365
00:48:01,134 --> 00:48:03,720
Ine ndi bambo ako tinakambirana momasuka.

366
00:48:04,659 --> 00:48:07,786
Iye anatsegula za
kukangana pakati pa inu nonse.

367
00:48:09,923 --> 00:48:12,086
sindikufuna kulira, koma ...

368
00:48:13,856 --> 00:48:16,815
Mutha kulankhula nane ngati inu
funa wina woti amve.

369
00:48:18,251 --> 00:48:21,373
Zikomo chifukwa chakukhudzidwa kwanu,
koma sichifukwa chake ndili pano.

370
00:48:22,890 --> 00:48:25,559
Ndabwera kudzakupemphani kuti mundichitire zabwino.

371
00:48:26,701 --> 00:48:29,454
Ngati ingakuthandizeni ndi
bambo ako kugwirizana,

372
00:48:30,106 --> 00:48:31,402
Ndine wokonzeka kuthandiza.

373
00:48:32,624 --> 00:48:33,624
Iphani.

374
00:48:33,877 --> 00:48:34,877
Abambo.

375
00:48:35,251 --> 00:48:36,961
Ndikufuna kutenga cholowa changa tsopano.

376
00:48:39,172 --> 00:48:42,133
Ndipo ndikupatsani mamiliyoni awiri
ngati malipiro ochepa.

377
00:48:42,926 --> 00:48:44,144
Pakhala zambiri...

378
00:48:44,636 --> 00:48:46,846
kamodzi ndikalandira cholowa changa akadzamwalira.

379
00:48:47,841 --> 00:48:50,010
Mukufuna kuti abambo anu aphedwe?

380
00:48:54,448 --> 00:48:56,514
Inu mulibe lingaliro.

381
00:48:57,023 --> 00:48:58,858
Gigi, zidakhala bwanji chonchi?

382
00:48:59,484 --> 00:49:00,944
Joel ndi bambo ako!

383
00:49:01,152 --> 00:49:02,153
Inu.

384
00:49:02,925 --> 00:49:04,739
Chitanipo kanthu.

385
00:49:04,894 --> 00:49:06,604
Ndife awiri okha pano.

386
00:49:07,759 --> 00:49:09,093
Mutha kukhala woona mtima.

387
00:49:09,118 --> 00:49:11,377
Mukungotsatira ndalama za abambo anga.

388
00:49:13,748 --> 00:49:14,825
Ndimakonda

389
00:49:14,898 --> 00:49:16,065
bambo ako.

390
00:49:17,585 --> 00:49:19,379
Kodi mukuyesera kutsimikizira ndani?

391
00:49:19,533 --> 00:49:21,320
Ine? Kapena inuyo?

392
00:49:22,583 --> 00:49:24,543
Ndikudziwa akazi ngati inu.

393
00:49:24,691 --> 00:49:25,771
Ndinawonapo mtundu wanu kale.

394
00:49:26,511 --> 00:49:29,180
Zomwe mumasamala ndi ndalama!

395
00:49:30,473 --> 00:49:32,976
Tangoganizani za izo. Ndikangokulipirani,

396
00:49:33,393 --> 00:49:35,269
mutha kukonzanso shopu iyi.

397
00:49:35,645 --> 00:49:36,980
Simukufuna zimenezo?

398
00:49:37,647 --> 00:49:39,065
Sindichita zomwe mukupempha.

399
00:49:39,148 --> 00:49:40,186
Tulukani.

400
00:49:44,963 --> 00:49:47,599
Ndinalowa mu foni ya bambo usiku watha.

401
00:49:48,416 --> 00:49:50,001
Ndipo onani zomwe ndapeza!

402
00:49:55,475 --> 00:49:58,109
Ndiye mudatumiziranso Bambo chithunzi chopanda pamwamba!

403
00:49:58,463 --> 00:49:59,608
Zolusa!

404
00:50:02,677 --> 00:50:03,686
Oops!

405
00:50:03,711 --> 00:50:04,748
Osati pano.

406
00:50:06,883 --> 00:50:08,634
Ngati simukufuna kuti izi zichoke,

407
00:50:08,839 --> 00:50:10,925
chita zomwe ndikufuna, Elsie.

408
00:50:11,889 --> 00:50:13,766
Koma ndikumva wowolowa manja.

409
00:50:13,891 --> 00:50:17,145
Ndikupatsani maola 24
kuganiza za izo.

410
00:50:18,730 --> 00:50:19,772
Apo ayi...

411
00:50:20,018 --> 00:50:21,716
Mudzakhala pa intaneti yonse.

412
00:50:53,139 --> 00:50:54,619
Mayi Elsie, ndikufunika kutenga suti.

413
00:51:04,810 --> 00:51:05,810
Ah...

414
00:51:16,971 --> 00:51:18,642
Ndi chiyani chimenecho? Ndipatseni!

415
00:51:19,272 --> 00:51:20,607
Vuto lako ndi chiyani, bambo?

416
00:51:24,712 --> 00:51:25,838
Pepani.

417
00:51:27,840 --> 00:51:29,342
Nayi suti yanu.

418
00:51:36,182 --> 00:51:37,198
Zikomo.

419
00:51:47,911 --> 00:51:48,948
Elsie?

420
00:51:51,030 --> 00:51:52,030
Uh...

421
00:51:56,661 --> 00:51:57,661
Elsie.

422
00:51:57,912 --> 00:51:59,539
Kodi mumatseka nthawi yanji?

423
00:52:00,623 --> 00:52:02,220
Kodi mungakonde kudya ndi ine?

424
00:52:06,394 --> 00:52:07,435
Kodi muli bwino?

425
00:52:09,674 --> 00:52:10,674
Elsie.

426
00:52:11,843 --> 00:52:12,843
Elsie.

427
00:52:12,969 --> 00:52:13,969
Ha?

428
00:52:15,096 --> 00:52:16,222
Mwakhala chete.

429
00:52:16,247 --> 00:52:17,456
Kodi pali cholakwika?

430
00:52:21,352 --> 00:52:22,478
Yoweli.

431
00:52:22,770 --> 00:52:23,980
Pali...

432
00:52:27,233 --> 00:52:30,576
-Moni?
- Pali vuto. Tinasokoneza.

433
00:52:31,320 --> 00:52:32,320
Chani?

434
00:52:32,864 --> 00:52:36,826
Kodi ine sindinakuuzeni inu
kuika patsogolo zimenezo?

435
00:52:37,827 --> 00:52:38,827
Yembekezanibe.

436
00:52:40,079 --> 00:52:42,915
Elsie. Ndiyenera kupita
kubwerera ku ofesi.

437
00:52:43,207 --> 00:52:44,250
Ndizadzidzidzi.

438
00:52:44,275 --> 00:52:45,318
Mukufuna kubwera nane?

439
00:52:45,403 --> 00:52:47,128
Mutha kundiuza za izi m'njira.

440
00:52:47,628 --> 00:52:49,130
Ayi, zili bwino.

441
00:52:49,338 --> 00:52:50,798
Muyenera kusamalira ntchito kaye.

442
00:52:50,846 --> 00:52:52,761
- Chitani zomwezo.
- Mukutsimikiza?

443
00:52:54,017 --> 00:52:55,018
Chabwino.

444
00:52:57,013 --> 00:52:58,973
Kotero^Chinachitika ndi chiyani?

445
00:52:58,973 --> 00:53:01,934
Kodi ine sindinakuuzeni kuti mutenge
samalira kale izi?

446
00:53:09,108 --> 00:53:10,820
Mukutanthauza chiyani mwapeza wogula wina?

447
00:53:11,168 --> 00:53:12,920
Tinali ndi mgwirizano kale, sichoncho?

448
00:53:13,684 --> 00:53:15,435
Chabwino, ndili ndi wogula wina tsopano.

449
00:53:15,886 --> 00:53:18,847
Ndipo iwo sakufuna
mundilipire mamiliyoni asanu ndi awiri.

450
00:53:19,459 --> 00:53:21,795
Tinagwirizana kale pa mamiliyoni asanu.

451
00:53:22,623 --> 00:53:24,333
Ndili ndi cheke yanu ndi ine.

452
00:53:24,956 --> 00:53:26,782
Ndipo tsopano mwadzidzimuka
wasintha maganizo?

453
00:53:26,835 --> 00:53:28,170
Simungathe kulimbana nazo.

454
00:53:28,336 --> 00:53:30,767
Elsie. Simupeza
kundiuza chochita.

455
00:53:30,923 --> 00:53:32,967
Tilibe mgwirizano.

456
00:53:34,332 --> 00:53:35,568
Chonde, Betchay.

457
00:53:36,761 --> 00:53:38,304
Ndakhala kuno kwa nthawi yayitali.

458
00:53:40,056 --> 00:53:44,791
Ndinakulira kuno ndi makolo anga.
Chonde, ndikupemphani.

459
00:53:44,935 --> 00:53:47,797
Chonde, Betchay. Chonde.

460
00:53:47,939 --> 00:53:50,691
Ndili ndi malowa.

461
00:53:51,487 --> 00:53:54,377
Ndipo lingaliro langa ndi lomaliza.

462
00:54:06,624 --> 00:54:08,114
Ndiye ndiwe wolemera pambuyo pa zonse.

463
00:54:08,626 --> 00:54:09,627
Tangoganizani,

464
00:54:09,877 --> 00:54:13,037
kulemba cheke miliyoni zisanu.

465
00:54:14,440 --> 00:54:16,275
Mwina nanenso ndiyenera kukhala telala!

466
00:54:17,033 --> 00:54:18,033
Oops!

467
00:54:19,672 --> 00:54:21,715
Kodi ndalamazo zikanachokera kwa Atate?

468
00:54:22,490 --> 00:54:24,075
Ngati sindikulakwitsa.

469
00:54:24,100 --> 00:54:26,603
Muzifunsa Atate
kwa mamiliyoni ena awiri.

470
00:54:26,628 --> 00:54:28,828
Kotero inu mukhoza kumuposa mwininyumba wanu.

471
00:54:29,716 --> 00:54:31,635
Sindine wopanda mtima monga momwe mukuganizira.

472
00:54:32,135 --> 00:54:33,595
Osandilakwitsa.

473
00:54:33,910 --> 00:54:35,954
Ine sindikuweruza iwe, Elsie.

474
00:54:36,862 --> 00:54:38,990
Ndikudziwa kuti mukungochita zinthu.

475
00:54:40,214 --> 00:54:41,214
Ndinamva...

476
00:54:41,450 --> 00:54:44,512
Chifukwa chake simungachoke pamalo ano
ndi chifukwa cha abambo anu.

477
00:54:46,143 --> 00:54:47,436
Uwu!

478
00:54:48,124 --> 00:54:49,417
Zokoma bwanji!

479
00:54:51,419 --> 00:54:53,629
Nanga n’cifukwa ciani umada kwambili atate wako?

480
00:54:54,603 --> 00:54:56,897
Amayi anu anasankha kusiya.

481
00:54:57,421 --> 00:54:59,021
Ndicho chimene anapempha abambo ako kuti achite.

482
00:54:59,608 --> 00:55:01,944
Sindikudziwa mtundu wanji
za nkhani yomwe mwauzidwa.

483
00:55:02,485 --> 00:55:04,487
Koma musasewere Mulungu.

484
00:55:04,932 --> 00:55:06,790
Pali zinthu zambiri zomwe simukuzidziwa.

485
00:55:07,601 --> 00:55:10,146
Makamaka za ine ndi Joel.

486
00:55:14,358 --> 00:55:16,234
Chabwino! Chabwino.

487
00:55:16,694 --> 00:55:19,280
Ndiye simudzaganiza
Ndilibe mtima konse.

488
00:55:20,239 --> 00:55:21,907
Ndikuwuzani chinsinsi.

489
00:55:24,368 --> 00:55:26,620
Joel si bambo anga ondibala.

490
00:55:27,293 --> 00:55:29,504
Nkhani ya DNR ...

491
00:55:30,042 --> 00:55:31,794
kunali kungoyika pa keke.

492
00:55:36,379 --> 00:55:38,501
Amayi asanamwalire,

493
00:55:38,883 --> 00:55:40,134
analankhula nane.

494
00:55:41,344 --> 00:55:42,678
Tinali awiri okha.

495
00:55:43,931 --> 00:55:45,558
Ndipo anandiuza...

496
00:55:46,349 --> 00:55:48,768
Joel si bambo anga enieni.

497
00:55:50,019 --> 00:55:52,730
Anandionetsanso ma DNA athu.

498
00:55:53,939 --> 00:55:55,983
Amayi anawabisira bambo.

499
00:55:58,661 --> 00:56:01,906
Ndi chifukwa chake muli choncho
kufulumira kukatenga cholowa chako?

500
00:56:01,931 --> 00:56:02,931
Eeh!

501
00:56:03,061 --> 00:56:04,061
Ndicho chimodzi.

502
00:56:04,200 --> 00:56:07,161
Ndimakhumudwabe kwambiri
kuti Amayi apita.

503
00:56:07,844 --> 00:56:08,844
Ndiye...

504
00:56:09,705 --> 00:56:12,333
nthawi zonse unkamunyoza,

505
00:56:13,485 --> 00:56:14,585
zonse zinali mchitidwe?

506
00:56:14,718 --> 00:56:16,006
Zinathandiza!

507
00:56:16,253 --> 00:56:17,253
Sichoncho?

508
00:56:17,671 --> 00:56:20,216
Ndinangosewera gawo
wa wachinyamata wokwiya.

509
00:56:21,342 --> 00:56:22,468
Komabe...

510
00:56:22,493 --> 00:56:24,070
Kugawana kokwanira.

511
00:56:24,512 --> 00:56:27,264
Nthawi ikupita.

512
00:56:27,740 --> 00:56:28,783
Tikiti tiki.

513
00:56:28,808 --> 00:56:29,808
Tikiti tiki.

514
00:56:31,811 --> 00:56:33,312
Kanthawi kochepa,

515
00:56:34,063 --> 00:56:36,399
udzataya nyumba yako.

516
00:56:37,572 --> 00:56:39,879
Ndipo inunso mudzakhala ma virus.

517
00:56:43,030 --> 00:56:44,448
Koma ndi kusankha kwanu.

518
00:56:45,366 --> 00:56:47,410
Ndikungokupatsani mwayi.

519
00:56:48,119 --> 00:56:49,119
Ndipo chifukwa...

520
00:56:49,328 --> 00:56:50,955
Ndikumva chisoni,

521
00:56:51,720 --> 00:56:52,720
Kuchokera

522
00:56:52,790 --> 00:56:54,792
miliyoni ziwiri.

523
00:56:55,209 --> 00:57:00,464
Ndipanga mamiliyoni atatu
ngati malipiro anu.

524
00:57:03,801 --> 00:57:05,134
Ndidikirira kuyitana kwanu.

525
00:57:49,379 --> 00:57:56,667
Ndikuvomereza mgwirizano wanu.

526
00:58:19,001 --> 00:58:21,420
Malo apansi ndi 80 square metres,

527
00:58:21,629 --> 00:58:23,756
ndipo malo ake ndi 120 square metres.

528
00:58:24,715 --> 00:58:28,135
Ndi kukula kwangwiro kwa
bizinesi yomwe mukufuna kupanga.

529
00:58:28,344 --> 00:58:29,344
Betchay.

530
00:58:29,471 --> 00:58:30,471
Ndindani?

531
00:58:30,930 --> 00:58:32,932
Akugula nyumba iyi, chifukwa chiyani?

532
00:58:33,282 --> 00:58:34,282
Nditenga.

533
00:58:34,450 --> 00:58:36,118
Popeza tachita kale
adagwirizana pa mtengo,

534
00:58:36,143 --> 00:58:37,520
timasaina liti mapepala?

535
00:58:37,853 --> 00:58:39,104
Pepani.

536
00:58:40,397 --> 00:58:42,858
Ine ndi Betchay kale
khalani ndi mgwirizano.

537
00:58:42,983 --> 00:58:45,486
Ndine amene ndikugula malowa.

538
00:58:46,070 --> 00:58:48,113
Choncho ndi ulemu wonse,

539
00:58:48,572 --> 00:58:49,657
chonde chokani.

540
00:58:49,782 --> 00:58:51,992
Elsie, ndiwe mmodzi
amene ayenera kuchoka.

541
00:58:53,077 --> 00:58:54,995
Betchay, tinali ndi mgwirizano.

542
00:58:55,663 --> 00:58:57,915
Iwalani za deal yathu.

543
00:58:58,457 --> 00:59:00,668
Tsopano tulukani!

544
00:59:02,207 --> 00:59:03,922
Inu chokani pano!

545
00:59:04,922 --> 00:59:06,996
- Tulukani!
- Wopusa iwe!

546
00:59:10,678 --> 00:59:11,678
Osatero!

547
00:59:13,715 --> 00:59:14,967
Imani! Chonde musatero!

548
00:59:14,999 --> 00:59:17,201
Osati makina osokera!

549
00:59:17,226 --> 00:59:18,924
Ndizokwanira!

550
00:59:18,949 --> 00:59:20,589
Nthawi ina, yang'anani yemwe mukuchita naye!

551
00:59:22,314 --> 00:59:23,816
Inu. Ndizokwanira!

552
01:03:02,008 --> 01:03:03,260
Moni, Elsie?

553
01:03:04,306 --> 01:03:06,433
Ndichita zomwe mukufuna, Gigi.

554
01:03:07,002 --> 01:03:08,849
Ndidzapha Yoweli.

555
01:03:37,569 --> 01:03:39,029
Hi, Elsie!

556
01:03:47,412 --> 01:03:50,082
Ndinadziwa kuti ndinu basi
kusewera molimbika kuti mupeze.

557
01:03:53,310 --> 01:03:54,728
Ingondiuzani molunjika.

558
01:03:55,963 --> 01:03:57,548
Ndimupha bwanji Joel?

559
01:03:59,007 --> 01:04:02,177
Popeza ... mudazolowera
kugwira singano mulimonse.

560
01:04:03,088 --> 01:04:04,548
Poizoni iye...

561
01:04:04,893 --> 01:04:05,894
Ndi izi.

562
01:04:16,264 --> 01:04:19,142
Mukuyang'ananji?
wina kuti achite izi?

563
01:04:19,653 --> 01:04:20,653
Chabwino,

564
01:04:20,696 --> 01:04:22,614
Ndinayesa kumuphapo kale.

565
01:04:23,492 --> 01:04:25,285
Anayamba kukayikira.

566
01:04:26,285 --> 01:04:28,287
Kotero inu munakhala njira yanga yotsatira.

567
01:04:30,622 --> 01:04:32,209
Kodi simunamukonde Joel?

568
01:04:33,600 --> 01:04:35,102
Anakulerani ngati mwana wake wamkazi.

569
01:04:35,127 --> 01:04:37,754
Koma sanatero
mwamuna weniweni kwa amayi anga.

570
01:04:40,674 --> 01:04:42,551
Anamusiya kuti afe.

571
01:04:43,719 --> 01:04:44,719
Gigi,

572
01:04:44,887 --> 01:04:46,847
Joel si munthu wotero.

573
01:04:48,056 --> 01:04:50,559
Kodi mukuyesera kutero
sintha malingaliro anga, Elsie?

574
01:04:51,184 --> 01:04:52,895
Mutha kukhumudwa.

575
01:04:54,233 --> 01:04:57,070
Ndipanga imfa ya Yoweli kukhala yachilengedwe.

576
01:04:57,941 --> 01:05:01,570
Palibe wachibale wathu amene angakayikire.
Onse ali ku America.

577
01:05:03,405 --> 01:05:05,782
Ndipo sindingalole kuti autopsy!

578
01:05:07,326 --> 01:05:09,703
Ndiye muli otetezeka, Elsie.

579
01:05:14,833 --> 01:05:17,336
Mamiliyoni atatu, monga analonjezera.

580
01:09:08,608 --> 01:09:10,402
Nkhani iliyonse, Elsie?

581
01:09:52,623 --> 01:09:53,623
[kupuma]

582
01:09:54,446 --> 01:09:55,989
Mulungu wanga, Elsie!

583
01:09:56,406 --> 01:09:57,532
Mwakwanitsa!

584
01:10:00,766 --> 01:10:02,059
Mwachita!

585
01:10:05,582 --> 01:10:07,125
Elsie, wachita!

586
01:10:08,793 --> 01:10:10,462
Mayi Geneva Aguilar,

587
01:10:11,241 --> 01:10:13,577
mwamangidwa
chifukwa chakupha mokhumudwa.

588
01:10:14,031 --> 01:10:15,734
Muli ndi ufulu kukhala chete.

589
01:10:15,759 --> 01:10:19,095
Chilichonse chomwe munganene chingagwiritsidwe ntchito motsutsana nanu
m’khoti lililonse ku Philippines.

590
01:10:19,471 --> 01:10:22,941
Muli ndi ufulu wosankha
loya wanu wodziwa komanso wodziyimira pawokha.

591
01:10:23,158 --> 01:10:25,660
Ngati simungakwanitse kugula imodzi,

592
01:10:25,685 --> 01:10:27,520
boma lidzakupatsani imodzi.

593
01:10:27,545 --> 01:10:29,589
Kodi maufulu amenewa mukuwamvetsa?

594
01:10:30,482 --> 01:10:31,650
Ichi ndi chiyani, Elsie?

595
01:10:40,033 --> 01:10:41,243
Wayesa bwino,

596
01:10:41,534 --> 01:10:42,786
mwana wanga wabodza!

597
01:10:44,609 --> 01:10:46,777
Joel amadziwa kale zonse, Gigi.

598
01:10:50,460 --> 01:10:52,420
Gigi anandipempha chifundo.

599
01:10:54,506 --> 01:10:56,341
Ankafuna kuti ndikupheni.

600
01:10:57,884 --> 01:10:59,719
Posinthana ndi mamiliyoni atatu.

601
01:11:01,380 --> 01:11:02,397
Joel...

602
01:11:02,472 --> 01:11:05,433
Anandinyengereranso
ndi makanema omwe ndinakutumizirani.

603
01:11:06,810 --> 01:11:08,561
Adalowa mufoni yanu.

604
01:11:13,566 --> 01:11:16,194
Ndakhala ndikufuna
ndikuuzeni izi kwa masiku.

605
01:11:17,487 --> 01:11:19,114
Iye alibe manyazi.

606
01:11:20,991 --> 01:11:22,450
Mwana wanga yemwe?

607
01:11:23,034 --> 01:11:24,786
Si mwana wako, Yoweli!

608
01:11:28,456 --> 01:11:30,083
Adavomereza yekha kwa ine.

609
01:11:32,502 --> 01:11:35,171
Chifukwa chake ali choncho
wofunitsitsa kupeza ndalama zako.

610
01:11:42,512 --> 01:11:44,139
Kodi inu nonse munakambirana za chiyani?

611
01:11:54,649 --> 01:11:55,775
Kodi mwapeza pavidiyo?

612
01:12:01,906 --> 01:12:03,626
Palibe njira
akhoza kutuluka mu izi tsopano?

613
01:12:09,833 --> 01:12:12,356
Zikomo pondiuza zonse, Elsie.

614
01:12:21,217 --> 01:12:22,385
Hule iwe!

615
01:12:22,677 --> 01:12:23,845
- Hule wopanda manyazi iwe!
- Gigi!

616
01:12:24,179 --> 01:12:25,411
- Iwe hule!
- Gigi!

617
01:12:25,597 --> 01:12:26,597
Zokwanira!

618
01:12:31,436 --> 01:12:33,104
Abambo, pepani!

619
01:12:33,646 --> 01:12:36,733
- Ayi!
- Aliyense

620
01:12:36,733 --> 01:12:39,235
wapolisi wawona zomwe unachita, Gigi.

621
01:12:39,235 --> 01:12:41,321
Ndine wachisoni!

622
01:12:42,030 --> 01:12:43,740
Abambo, pepani! Ayi!

623
01:12:43,740 --> 01:12:44,741
Osanditcha Bambo!

624
01:12:46,140 --> 01:12:47,620
- Ndine wachisoni!
-Sindiwe mwana wanga wamkazi!

625
01:12:48,453 --> 01:12:49,871
Abambo, ayi!

626
01:12:49,871 --> 01:12:51,257
Pepani, Abambo!

627
01:12:51,831 --> 01:12:53,083
Abambo, pepani!

628
01:12:53,108 --> 01:12:54,108
Tsopano...

629
01:12:54,459 --> 01:12:56,711
Pomaliza ndikumvetsa chifukwa chake ...

630
01:12:57,504 --> 01:13:00,215
Sindinathe kumverera kukhala pafupi ndi inu.

631
01:13:01,042 --> 01:13:03,051
Ayi! Abambo, musanene zimenezo!

632
01:13:03,076 --> 01:13:04,744
Ayi, Atate chonde!

633
01:13:06,137 --> 01:13:07,931
Kodi mukudziwa chomwe chimapweteka kwambiri?

634
01:13:08,390 --> 01:13:09,390
Ha?

635
01:13:11,559 --> 01:13:12,811
Ndinali wabwino kwa inu,

636
01:13:12,836 --> 01:13:15,255
koma simunakhale wabwino kwa ine!

637
01:13:16,564 --> 01:13:17,564
Ndipo tsopano...

638
01:13:18,858 --> 01:13:21,528
- Abambo, ayi!
- Mudzalipira chilichonse ...

639
01:13:21,553 --> 01:13:24,095
- Ayi, abambo, chonde!
- mwachita m'ndende.

640
01:13:24,120 --> 01:13:25,120
Abambo!

641
01:13:25,490 --> 01:13:27,521
Ayi!

642
01:13:27,784 --> 01:13:29,160
Abambo, ayi!

643
01:13:29,185 --> 01:13:31,741
- Mudzalipira zonse!
- Ayi! Abambo!

644
01:13:32,080 --> 01:13:33,888
- Pitani.
- Abambo, chonde!

645
01:13:33,915 --> 01:13:36,125
- Muchotseni.
- Abambo! Ayi!

646
01:13:36,167 --> 01:13:37,873
Hule iwe, Elsie!

647
01:13:37,961 --> 01:13:40,296
Abambo, ayi chonde, ayi!

648
01:13:41,061 --> 01:13:42,061
Ayi! Abambo!

649
01:13:42,799 --> 01:13:45,100
- Abambo, ayi chonde!
- Bwerani nafe.

650
01:13:45,218 --> 01:13:46,820
Chonde!

651
01:13:58,106 --> 01:13:59,607
Zikomo kwambiri, Elsie.

652
01:14:03,820 --> 01:14:06,489
Pomaliza mukhoza kukhala mwamtendere, Yoweli.

653
01:14:10,057 --> 01:14:11,767
Titha kukhala mwamtendere.

654
01:14:13,096 --> 01:14:15,306
Betchay sadzakuvutitsaninso,

655
01:14:15,331 --> 01:14:18,585
chifukwa nyumba iyi
ndipo zambiri ndi zanu.

656
01:14:21,038 --> 01:14:25,046
Ine ngakhale wogula winayo

657
01:14:25,216 --> 01:14:26,676
kuonetsetsa

658
01:14:27,719 --> 01:14:29,721
palibe wina akanakhoza kukuchotsera icho.

659
01:14:30,972 --> 01:14:32,056
Zikomo...

660
01:14:32,223 --> 01:14:34,392
Zikomo kwambiri, mochuluka kwambiri, Joel.

661
01:14:35,977 --> 01:14:37,187
Ndimakukonda kwambiri.

662
01:14:38,765 --> 01:14:40,899
Inenso ndimakukondani, Yoweli.

663
01:14:50,241 --> 01:14:51,241
Tsopano...

664
01:14:53,912 --> 01:14:55,497
Kodi mwakonzeka

665
01:14:56,706 --> 01:14:59,250
kukhala Mayi Joel Aguilar?

666
01:15:00,817 --> 01:15:02,097
Ndakhala wokonzeka kwa nthawi yayitali.

667
01:15:03,046 --> 01:15:05,048
Chiyambireni ndidayezera koyamba.

668
01:15:07,050 --> 01:15:11,179
Ndiye mumandifuna kuyambira pamenepo?

669
01:15:12,305 --> 01:15:13,473
Ndiwe wodzaza wekha!

670
01:15:16,976 --> 01:15:19,395
Kodi ndinu okondwa chifukwa cha honeymoon yathu?

671
01:15:20,021 --> 01:15:21,022
Nthawi yomweyo?

672
01:15:22,982 --> 01:15:24,108
Chabwino...

673
01:15:24,817 --> 01:15:26,194
Tiyeni tikwatirane kaye.

674
01:15:27,153 --> 01:15:28,655
Mundikwatira?

675
01:15:30,406 --> 01:15:31,866
Inde ndidzatero.


